Os homens reúnem-se para a batalha final, as suas armas vão queimar a todos.
Ljudi se okupljaju za poslednju bitku. Plamen njihovih pištolja æe nas sve spaliti.
Basta o General ler o que escrevi... e suas tropas não irão para a batalha.
Када генерал прочита мој извештај твоја војска никада неће поћи у битку. Е баш нећеш!
Junuh e todos na cidade acreditavam ser destino dele liderar os jovens de Savannah para a batalha.
Džuno i svi ostali u gradu su verovali da je to njegova sudbina... da predvodi mladost Savane u bitku.
Vamos mandar todos os dróides disponíveis para a batalha.
Moramo odmah da pošaljemo sve dostupne droide u borbu!
Cavalgaremos para a batalha... e aquele será o nosso cavalo.
Odjahaæemo u bitku... A ovo... æe biti naš konj.
Pai Nosso, que estais no céu, antes de irmos para a batalha... nossos soldados falarão Convosco, cada um à sua maneira.
Oèe naš na nebesima, pre nego što poðemo u bitku, svaki vojnik æe ti priæi na sebi svojstven naèin.
Peço que cuideis de jovens como Jack Geoghegan... que levarei para a batalha.
Molim se da èuvaš mlade ljude, kao što je Džek Geoghegan, koje æu ja voditi u bitku.
Vamos para a batalha... contra um inimigo forte e determinado.
Idemo u bitku... protiv èvrstog i odluènog neprijatelja.
Todos os meus amigos foram para a batalha.
Svi su moji prijatelji otišli u bitku.
Glória a Deus e preparem-se para a batalha!
Hvala bogu i daj im snage!
Se me der licença, tenho que me preparar para a batalha vindoura.
Molim vas, izvinite me... Moram se pripremiti za sledeæu borbu...
Você o mandou para a batalha.
Ti si ga poslao u borbu.
Blufgan, está preparado para a Batalha Real?
Reci mi, Blufgane, spremaš li se za Kraljevsku bitku?
Severi... guardiã dos crônicas, se prepara para vestir-se para a batalha.
Savarion, èuvar Hronike, priprema se za bitku.
Nossos homens são do norte e novos para a batalha naval.
Naši ljudi su Severnjaci i nevešti u bitkama na vodi.
Twilight, já que estamos indo para a batalha juntos terá que cantar a melhor canção de batalha de todos os tempos.
Twilight, buduæi da idemo u bitku zajedno, mislim da èeš morati da otpevaš najbolju pesmu ikada.
Seu álibi para a batalha está preparado.
Riješila sam ti alibi za vrijeme borbe.
Vão nos mandar para a batalha e nos alimentam com lixo.
Šalju nas u bitku a hrane nas sa ovim splaèinama.
Eu estava indo para a batalha para salvar as almas dos homens do mal do mundo.
Išao sam u bitku kako bih spasao ljudske duše od svetskog zla.
Eu sempre sonhei ir para a batalha com você.
Uvek sam sanjao kako jašem u borbu sa tobom.
Pronto para a batalha, pronto para atirar.
Mucanje, štucanje i spreman za pucanje!
Sou eu, Senhor Talus, que invoca-te de volta à terra para a batalha!
To sam ja, gospodar Talus, onaj koji te je dozvao nazad na zemlju da uèestvuješ u bici!
Está bem vestido para a batalha, meu Senhor.
Izgledaš spremno za bitku, moj gospodaru.
Como dizia, peguem suas armaduras, afiem suas espadas e preparem-se para a batalha!
Kao što sam rekao, prikupite oklope, naoštrite maèeve, i spremite se za bitku. Svi!
Valentine era muito compassível para a batalha escolar.
Valentine je bila odviše suosjeæajna za Borbenu školu.
Eis o trato, moleque: quando a gente for para a batalha, não passará pelo portão até que todos os meus soldados passem.
Evo kako æemo, šmokljo. U borbi æeš proæi kroz vrata tek nakon svih ostalih vojnika.
O restante de vocês, talvez queiram se preparar para a batalha.
Ostali, možda biste želeli da se spremite za bitku.
Avisei-lhe, seus homens são corajosos, mas sem treino, sem preparo para a batalha.
И твоје. Упозорио сам те. Твоји људи су храбри, али су необучени и неспремни за борбу.
Ele liderou um time de calouros para a batalha.
Vodio je ekipu guštera u bitku.
Está pronta para a batalha, Hayley?
Jesi li spremna za borbu, Hejli?
Os exércitos do Oeste estão preparados para a batalha, Grande Khan.
Vojska zapada je spremna za bitku, veliki Kanu.
Meu filho Jingim falou que estão prontos para a batalha.
Moj sin, Džingim, je upravo rekao da su oni spremni za bitku.
Irá cavalgar para a batalha conosco, eu soube, para fazer seus relatos.
Èujem da æeš u bitku sa nama... da se obraèunaš.
Eles se confrontam para a batalha de crunking, popping e locking.
Они приђу близу и почну да се измотавају, скачу и преврћу.
Durante o período sombrio das Grandes Guerras, uma classe de elite de soldados ergueu-se para a batalha.
Tokom dugog, mraènog perioda Velikih Ratova, elitna klasa ratnika se uzdigla iz borbi.
Então vamos mais uma vez para a batalha, velho amigo.
Хајдемо онда још једном у бој, стари пријатељу.
Você levou minha filha para a batalha?
Vodio si moju æerku u bitku?
Por exemplo, disponibilizando 10.000 soldados para a batalha seguinte parece muito.
Npr, angažovanje 10 000 vojnika u sledećoj bici, zvuči kao mnogo.
A menina no café não tinha armadura, mas eu estava pronta para a batalha.
To dete u kafiću nije imalo oklop, ali ja sam bila spremna za bitku.
Os manifestantes que ocuparam Maidan, como a praça é conhecida, se prepararam para a batalha, armazenando armas caseiras e armaduras improvisadas produzidas em massa.
Protestanti koji su okupirali Majdan, kako se trg naziva, bili su spremni za bitku, opskrbili su se ručno pravljenim oružjem i na veliko su pravili improvizovan oklop za telo.
1.2589108943939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi se okupljaju za poslednju bitku. Plamen njihovih pištolja æe nas sve spaliti. 